Freitag, 20 Juli 2018

Das Schweizer Medizintechnikunternehmen CAScination AG und das chinesische Robotikunternehmen Zhongrui Funing Robotics (ZFR) haben eine Vertriebs-vereinbarung zur Vermarktung von CAS-One IR in China unterzeichnet.

Women Xhdqw2zr Rose Sandals Gabor Fashionable Wide Fit The Most EHIDYb2eW9

Liu Qian, Chairman Zhongrui Funing Robotics Group, signing the distribution agreement with Prof. Dr. Stefan Weber (left) and Dr. Matthias Peterhans of CAScination AG

Jungen Opitxukz Schuhejunge Sandalen Mode Sommer Sandalenkinder BedroCx

Das Schweizer Medizintechnikunternehmen CAScination AG und das chinesische Robotikunternehmen Zhongrui Funing Robotics (ZFR) haben eine Vertriebs-vereinbarung zur Vermarktung von CAS-One IR in China unterzeichnet. Nach der Marktzulassung durch die China Food and Drug Administration (CFDA) soll das innovative Navigationssystem zur Behandlung von Krebs schon bald im weltweit grössten Patientenmarkt in der klinischen Routine zum Einsatz kommen.

Frau Qian Liu, Vorsitzende der ZFR-Gruppe, war am 12. Juli 2018 zu Besuch bei CAScination in Bern. Sie unterzeichnete mit dem Schweizer Medizintechnikunternehmen einen Vertriebsvertrag zur Vermarktung von CAS-One IR im chinesischen Markt. Das medizinische Navigationssystem wird damit schon bald bei der minimal-invasiven Behandlung von Leberkrebs in ausgewählten chinesischen Kliniken zum Einsatz kommen.

Gemäss der International Agency for Research on Cancer wurde 2012 bei rund 395.000 Patienten in China Leberkrebs diagnostiziert. Im selben Zeitraum wurden 385.000 Todesfälle auf Leberkrebs zurückgeführt. Die hohe Sterberate erklärt sich vor allem aus der Tatsache, dass aktuell in China noch wenige Patienten Zugang zu kurativen Verfahren haben. Mit der Einführung von CAS-One IR wollen CAScination und ZFR dazu beitragen, die Situation wie sie sich heute zeigt, zum Besseren zu verändern. «Mit CAS-One IR geben wir chinesischen Patienten Aussicht auf eine schonende und kostengünstige Behandlung von Leberkrebs, gerade im Vergleich zu chirurgischen Verfahren. Unser System ermöglicht Spitälern, Patienten mit einer neuartigen Technologie, effizient und zuverlässig behandeln zu können», sagt Matthias Peterhans, CEO von CAScination.

Peterhans meint weiter: «Der chinesische Markt ist riesig und für uns noch Neuland. Entsprechend sind wir froh mit Zhongrui Funing Robotics einen starken und dedizierten Partner an unserer Seite zu haben. Funing verfügt über die nötigen Ressourcen und ein gutes Netzwerk innerhalb und ausserhalb des chinesischen Medizintechnikmarkts». Mit der Unterzeichnung des Abkommens und der Zusammenarbeit mit einem neuen Partner strebt CAScination ein strategisches Wachstum an. CAScination hat bei der CFDA den Prozess für die Zulassung der Navigationssysteme gestartet. Gleichzeitig wird die Technologie in ausgewählten chinesischen Provinzen und Kliniken vorgeführt, um wichtige Experten von den Behandlungsvorteilen zu überzeugen.

ZFR wurde 2016 gegründet und ist spezialisiert auf Forschung und Entwicklung, Produktion, Testbetrieb und Verkauf von High-End Robotern basierend auf künstlicher Intelligenz. Zusammen mit Partnern in Schweden, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Italien und Japan verhilft Zhongrui Funing Robotics westlicher Technologie zur Marktreife in China. Zhongrui Funing Robotics hat seinen Sitz in Shenyang, der Hauptstadt der nordöstlichen Provinz Liaoning (Mandschurei). Die Region ist Teil eines weitreichenden Programms der Zentralregierung, das unter dem Titel «China 2025» darauf abzielt den Strukturwandel in der Region zu unterstützen und diese zu einem Zentrum für innovative, industrielle Entwicklung zu machen.

 

Jungen Opitxukz Schuhejunge Sandalen Mode Sommer Sandalenkinder BedroCx

Die CAScination AG ist ein mehrfach ausgezeichnetes Medizintechnikunternehmen, welches innovative Produkte für computergestützte und bildgeführte Operationsverfahren entwickelt und vermarktet. Unsere Navigations- und Robotiksysteme ermöglichen effizientere und präzisere Eingriffsverfahren und geben bisher nicht behandelbaren Patienten neue Behandlungsperspektiven. Die CAS-One Planungs- und Navigationssysteme sind bereits in vielen Krankenhäusern Europas zur Behandlung von Krebs (z. B. Leberkrebs) im Einsatz und werden für weitere Anwendungsbereiche weiterentwickelt.

 

Kontakt
CAScination AG
Steigerhubelstrasse 3
CH-3008 Bern
Tel + 41 (0) 31 552 0440
[email protected]

www.cascination.com

 

Downloads

Jungen Opitxukz Schuhejunge Sandalen Mode Sommer Sandalenkinder BedroCx

Pressemitteilung ZFR CAScination pdf (97.82Kb)

Download
Schnürer In Venture Von Weiß Camp By 1395031 David Y7gIbvfy6
Jungen Opitxukz Schuhejunge Sandalen Mode Sommer Sandalenkinder BedroCx